Fortællinger fra Kærshovedgård (grafisk roman)
(Click here for digital English version)
En RISO-trykket grafisk roman fra Små Broer. Overskuddet går til advokathjælp, tandlægebehandling og basale nødvendigheder for beboere på Kærshovedgård Udrejsecenter.
Fortællinger fra Kærshovedgård er en aktivistisk indsats – en grafisk roman, som er opstået og udformet i et langt samarbejde mellem aktivister og kunstnere inden for og uden for Kærshovedgård Udrejsecenter. Den består af 8 fortællinger af afviste asylansøgere, som er anbragt på udrejsecentret. De 8 fortællinger er illustreret af professionelle tegnere, og revideret og gennemarbejdet af fortælleren, tegneren og bogens redaktion.
Fra Små Broer:
“Idéen til bogen opstod ud fra et ønske om at oplyse den brede befolkning om de inhumane vilkår, afviste asylansøgere lever under som resultat af stramninger i den danske udlændingepolitik. Det danske asylsystem er bevidst gjort så besværligt og uudholdeligt at eksistere i som muligt, og lovgivningen på området balancerer på kanten af menneskerettigheds- og flygtningekonventionen. Med den her bog vil vi fremlægge fakta om, hvordan det opleves at leve som afvist asylansøger i Danmark og skabe et modbillede til de fordrejede, racistiske narrativer som præsenteres i de danske medier.
Vi er overbevist om, at vi kan skabe progressiv forandring sammen.”
1.oplag: 2023
2.oplag: 2024.
(Click here for digital English version)
En RISO-trykket grafisk roman fra Små Broer. Overskuddet går til advokathjælp, tandlægebehandling og basale nødvendigheder for beboere på Kærshovedgård Udrejsecenter.
Fortællinger fra Kærshovedgård er en aktivistisk indsats – en grafisk roman, som er opstået og udformet i et langt samarbejde mellem aktivister og kunstnere inden for og uden for Kærshovedgård Udrejsecenter. Den består af 8 fortællinger af afviste asylansøgere, som er anbragt på udrejsecentret. De 8 fortællinger er illustreret af professionelle tegnere, og revideret og gennemarbejdet af fortælleren, tegneren og bogens redaktion.
Fra Små Broer:
“Idéen til bogen opstod ud fra et ønske om at oplyse den brede befolkning om de inhumane vilkår, afviste asylansøgere lever under som resultat af stramninger i den danske udlændingepolitik. Det danske asylsystem er bevidst gjort så besværligt og uudholdeligt at eksistere i som muligt, og lovgivningen på området balancerer på kanten af menneskerettigheds- og flygtningekonventionen. Med den her bog vil vi fremlægge fakta om, hvordan det opleves at leve som afvist asylansøger i Danmark og skabe et modbillede til de fordrejede, racistiske narrativer som præsenteres i de danske medier.
Vi er overbevist om, at vi kan skabe progressiv forandring sammen.”
1.oplag: 2023
2.oplag: 2024.
(Click here for digital English version)
En RISO-trykket grafisk roman fra Små Broer. Overskuddet går til advokathjælp, tandlægebehandling og basale nødvendigheder for beboere på Kærshovedgård Udrejsecenter.
Fortællinger fra Kærshovedgård er en aktivistisk indsats – en grafisk roman, som er opstået og udformet i et langt samarbejde mellem aktivister og kunstnere inden for og uden for Kærshovedgård Udrejsecenter. Den består af 8 fortællinger af afviste asylansøgere, som er anbragt på udrejsecentret. De 8 fortællinger er illustreret af professionelle tegnere, og revideret og gennemarbejdet af fortælleren, tegneren og bogens redaktion.
Fra Små Broer:
“Idéen til bogen opstod ud fra et ønske om at oplyse den brede befolkning om de inhumane vilkår, afviste asylansøgere lever under som resultat af stramninger i den danske udlændingepolitik. Det danske asylsystem er bevidst gjort så besværligt og uudholdeligt at eksistere i som muligt, og lovgivningen på området balancerer på kanten af menneskerettigheds- og flygtningekonventionen. Med den her bog vil vi fremlægge fakta om, hvordan det opleves at leve som afvist asylansøger i Danmark og skabe et modbillede til de fordrejede, racistiske narrativer som præsenteres i de danske medier.
Vi er overbevist om, at vi kan skabe progressiv forandring sammen.”
1.oplag: 2023
2.oplag: 2024.
KREDITERINGER
Djamila
Interview af Adi og Kaare Djuraas
Layout af Petra Hauthorn Svennevig og Sarah Thomas
Tegnet af Petra Hauthorn Svennevig
Kidane
Interview af Erlend Hjortland Sandøy
Tegnet af Michael Schiøler Tingsgård
Nadia
Interview af Mathilde Elgaard
Tegnet af Johanna Thiery Aresvik
Ndulue
Interview af Anna D.D og Dora Grents
Layout af Dora Grents og Erlend Hjortland Sandøy
Tegnet af Dora Grents
Yadid
Interview af Helle Djuraas
Tegnet af Tzook (Roadeer) Har-Paz
Farvelagt af Matilde Landi
Joseph
Interview af Helle Djuraas
Tegnet af Mads Ellegaard Skovbakke
Jahangir
Interview af Erlend Hjortland Sandøy
Tegnet af Nilas RD
Adi
Interview og layout af Anna D.D og Erlend Hjortland Sandøy
Tegnet af Erlend Hjortland Sandøy
Redaktionelle illustrationer
Tegnet af Ursula Blix
Omslag
Tegnet af Kaare Djuraas
Fortællere tegnet af deres respektive tegnere
Illustrationerne ”Isdronningens Rige”
af Kaare Djuraas
Titelskrift
Tegnet af MYMAJO
Oversættelser
Af Dina Lukic og redaktionen
Redaktionen
Adi, Mathilde Elgaard, Benoît Dodivers, Helle Djuraas, Kaare Djuraas, Anna D.D og Erlend Hjortland Sandøy
